化粧品業界が、今のトレンド！

子供の頃の夏休みの楽しみと言ったら、やはりプールで遊ぶことが一番でしたね。
近所のプールへ、友達と待ち合わせて遊びに行く日は、とても楽しくて、素晴らしいものでした。
たくさん泳いで、たくさん遊んだ後の、昼食の美味しさは、本当に格別で、とても素晴らしいものだったと覚えています。
もう一度あの頃に戻れたのなら、夏休みのプールで、たくさん遊んでみたいですね。プールというと、良い思い出ばかりが、どんどん蘇ってきて懐かしくなります。ゴミ処理場の傍には、温水プールがあることが多いです。温水プールは1年中入れます。ゴミ処理場でゴミを燃やしたときの熱を利用して、水を温めています。しかし、最近ゴミ処理場自体が減ってきて、それに伴って温水プールも閉鎖をするところが増えてきました。自宅の近くの温水プールも、今年4月に閉鎖されてしまいました。2時間200円と安い価格で入れるし、1年中季節問わず泳げる点、魅力的だったので非常に残念に思っています。
ＭＢＣ（文化放送）番組「サバイバル　私は歌手だ」が韓国を越えて日本でも反響を呼んでいる。

１１日、あるオンライン掲示板には同番組を見た日本人の反応が出てきている。

最初に登場したイム・ジェボムについては「すばらしい低音で、声が男性的」「カリスマあふれる」などとコメントしている。

特に日本で人気のＢｏＡの曲「ナンバーワン」を歌ったイ・ソラに対する評価は格別だった。「あの歌がナンバーワンとはオーマイガット」「まるで呪文を唱えているようだ」「おばけが出るような雰囲気」という反応だ。

また最下位の７位になったＢＭＫに対しては「ジャズ風で少し退屈だが、声がすごい」「選曲が惜しまれる」「最初の公演は良かったが、今回は残念」と評価した。

１位のパク・ジョンヒョンについては「妖精の歌に胸がドキドキする」「観客と一つになったようだ」「ホイットニー・ヒューストンを見ているようだ」などとコメントした。

このような日本人の反応に対し、韓国ネットユーザーは「日本と韓国は聴く耳が似ている」「このままいけば日本の歌手も登場するのでは」「私たちの版権を買って日本でも放送してほしい」などと書き込んだ。

【関連記事】
韓日中「文化コンテンツ戦争」…米国市場を狙う日本放送（２）
サバイバル学んだ日本の自衛隊将校たち
【写真】変化した予備軍訓練
韓国学習漫画「地震のサバイバル」…アマゾンジャパン児童学習分野１位に
ＩＵ、キム・ヨナ・オーディションに出場


キム・ヨナ（２１、高麗大）のマネジメント会社オールザットスポーツは１１日、「キム・ヨナが１５日、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）招致委員会の関係者と国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）本部があるスイス・ローザンヌに向けて出発する」と明らかにした。

先月末に終わった世界選手権大会で銀メダルを獲得したキム・ヨナは、ローザンヌでのブリーフィングで平昌の広報に全力を尽くす予定だ。

【関連記事】
＜フィギュア＞キム・ヨナ、足首をけがしていた…闘魂も“クイーン”
キム・ヨナのダンス
キム・ヨナの華麗なジゼル
キム・ヨナ「最初の公演がうまくいってうれしい」
李健熙三星電子会長、キム・ヨナ…冬季五輪招致に全力


【新華社平壌＝張利】　北朝鮮の朝鮮祖国和平統一委員会は１１日、韓国の李明博（イミョンバク）大統領のドイツ訪問中の中朝関係に関する発言について、「韓国側が関係改善を望んでいないことを表したものだ」と非難した。

李大統領はドイツ訪問中の９日、ベルリンで「北朝鮮が核を放棄するのであれば金正日総書記を来年３月に韓国で開催する第２回核安全保障サミットに招待する」「南北関係の交渉を行うには、北側が延坪島砲撃事件について謝罪することが前提となる」と発言した。

朝鮮祖国和平統一委員会は、「李大統領が哨戒艇沈没事件と延坪島砲撃事件への謝罪と核放棄を執拗に求めるのは、双方の対話にハードルを設けていることで、われわれへの対抗心の表れだ」と非難。

また、核放棄を対話の前提条件としていることに関して「われわれの武装を解除させ、米国とともに侵略の野心を実現しようとするおかしな行為だ」と表明し、「こうした状況ではわれわれは慎重にならざるを得ない」とした。

（編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
「中国一豪快な合同結婚式」鉄道建設現場で１６組
湖南省で大干ばつ　洞庭湖の水位過去最低、３２万人水不足
福原愛、中国選手に負け１６強入りならず　世界卓球
「ピンはね幼稚園」問題　教員給与安すぎ、食材は粗末＝中国
江蘇省無錫が日系企業向け支援策、震災復興を後押し


　【ソウル時事】韓国食品医薬品安全庁は12日、日本からの食品の1日当たり輸入件数が5月に入り、4月の約15％に激減していると発表した。福島第1原発事故を受けて、5月1日から日本政府の安全証明書の提出などを義務化した影響という。
　同庁によると、4月に1日平均197件だった食品輸入件数は、5月になると30件に減少。輸入量も5月は1日平均75トンと、4月の293トンから74％落ち込んだ。特に、農水産物は5月に入り全く輸入されていない。　

【関連記事】
【動画】押し流され岸壁に乗り上げる大型船舶=青森県八戸港を襲う津波
【ルポ】重大事故から25年、チェルノブイリは今〜住民いまだ帰還できず
【特集】原発事故は人災〜佐藤・前福島県知事インタビュー
【特集】緊迫!朝鮮半島〜北朝鮮が韓国・延坪島を砲撃〜
【東日本大震災特集】トップページ


　【ソウル12日聯合ニュース】仁川国際空港公社は12日、ドイツのミュンヘンで現地時間11日夕に航空貨物専門誌「エアカーゴウィーク」が主管する「ワールドエアカーゴアワード2011」で、仁川国際空港がことしの空港賞を受賞したと明らかにした。航空貨物分野の発展寄与度、空港の貨物施設、貨物運営効率性の3項目で高い点数を獲得した。
　欧州最大の航空貨物専門週刊誌「エアカーゴウィーク」が2007年から毎年主管している同アワードは、航空会社、物流企業、荷主企業など航空貨物関連従事者の投票で、受賞者が決まる。　同公社の李采郁（イ・チェウク）社長は「貨物空港としての仁川空港の競争力が世界で認められただけに、世界の物流企業や航空会社に仁川空港を便利に使ってもらえるよう最善を尽くしたい」とコメントした。

【関連記事】
仁川空港の外国人利用者、東日本大震災の影響で減
ルイ・ヴィトンが仁川空港に免税店、世界空港で初
仁川空港開港から10年、地域は物流都市に変ぼう
開港10年の仁川空港、質でも量でも大きくはばたく
仁川空港放射線測定、日本人の衣類・靴から放射線